Vilnius european capital of culture

Вильнюс - культурная столица Европы - 2009

- Главная - Новое - Биография - Произведения - Статьи - Фотографии - Видео - Ссылки - Контакт -
- Интервью - Литовская литература - Карта сайта -


Юргис Кунчинас - литовский писатель

News - Новости



Познакомьтесь с главами из романа "Тула"
Где можно купить сборник Юргиса Кунчинаса:
Выбор гедониста
Из любой страны мира
в интернет-магазине:


Юргис Кунчинас на OZON.RU

ВИЛЬНЮС

- ФОТО -



- МЕСТО -



28 мая 2009 года

в Вильнюсе открыта "Стена литераторов" - более 100 художественных объектов вмонтировано в отреставрированную стену на улице Литерату.
    Мероприятие началось шествием литераторов от Союза литовских писателей на улицу Литерату. Это шествие организаторы назвали "Монстрацией писателей и художников". Оно символизировало солидарность людей искусства. Монстрация - значит художественная демонстрация. Идею организовывать монстрации, а не демонстрации несколько лет назад выдвинули русские художники. Участники монстраций собирались на странные уличные акции, чтобы выдвинуть нереальные и даже провокационные лозунги. Каждый участник монстрации своими произведениями заявляет, что традиционные формы протеста - демонстрации, пикеты и т.п. уже отжили свое.
    Объекты для "Стены литераторов" из металла, дерева, керамики, стекла, войлока и других материалов два года создавали литовские художники и скульпторы. Этот проект является попыткой установить диалог художников и литераторов, общими усилиями превратить улицу Литерату в сакральное место, посвященное поэтам и писателям.
    Организаторы проекта надеются, что улица Литерату станет одной из интереснейших, своеобразных достопримечательностей Вильнюса, которую будут посещать туристы, любить жители города, здесь же предполагается проводить литературные мероприятия.

Достопримечательности Вильнюса - Стена литераторов                      Вильнюс, улица Литерату, Стена писателей: Каролина Кунчинайте - Юргису Кунчинасу

Подробнее - на странице: Вильнюс - Культурная столица Европы 2009

*   *   *


22 апреля 2009 года:

    Про традиционный ежегодный литературный конкурс в литовском городе Алитус уже было написано в разделе "Новое" в конце прошлого года. Также как и о том, что лауреатом литературной премии им. Ю. Кунчинаса стал писатель и философ из Литвы Ярослав Мельник с рассказом
"Я смотрю на Твои рога".
    Сегодня, с разрешения автора, рассказ можно прочитать на русском языке:

"  - Куда ты смотришь? - спросила меня Эльза.
    - Я смотрю на твои рога.
    - У меня нет рогов.
    - Нет, есть, ты корова.
    - Пошел во-он, дурак.
    Я иду вон. Я ухожу на улицу. На улице Евдокимов: он поливает тротуар.
    - Евдокимов, - говорю я ему, - дай полить.
    Евдокимов дает. Я поливаю детей. Они визжат от радости.
    - Я дождь, - говорю детям. - Я прилетел с Тихого океана...

читать дальше    


Писатель и философ из Литвы - Ярослав Мельник Мельник Ярослав, автор десяти книг (проза, философия, критика), изданных на разных языках, в том числе на русском, украинском, литовском, французском. Родом с Западной Украины, окончил филфак Львовского университета и очную аспирантуру Литературного института им. Горького. Проза печаталась в журналах "Новый мир", "Литературная учеба", в "Литературной газете" и др. Роман "Изгои рая" (Les parias d'Eden), изданный в переводе на французский парижским издательством Robert Laffont, получил высокую оценку французской критики.

Подробнее     



*   *   *


13 марта 2009 года: Глава из романа "Тула" - на английском языке.      Из романа 'Тула' - текст на английском языке
     Переводчик - Элизабет Новицкас (США).
     Таким образом, положено начало иноязычным версиям сайта!


*   *   *


28 февраля 2009 года:

     Комикс по мотивам повести Юргиса Кунчинаса "Синяя кровь" из сборника "Зашел я к другу".
Художник - Людас Парульскис. Публикуется с любезного разрешения автора.



     В разделе " Произведения" добавлена информация о польском и шведском изданиях романа Юргиса Кунчинаса "Тула" (в русском переводе - "Туула").

     Переводчики:

     - Алиция Рыбалко

     - Йонас Оман

Роман Юргиса Кунчинаса ТУЛА - польское издание                      Роман Юргиса Кунчинаса ТУЛА - шведское издание


*   *   *

12 февраля 2009 года:

-  Альгимантас Жижюнас - авторский портрет: Юргис Кунчинас;  цикл фотографий литовских знаменитостей "Лица и мысли" в разделе "Фотографии";

-  Фотографии из старого семейного альбома в разделе "Биография", в том числе уникальная фотография деда писателя - Доминикаса Кунчинаса от Кодлубовича и Ильина,
(С-ПЕТЕРБУРГЪ, 1-я Рота уг. Забалканскаго Пр. д.№ 2/23, 1910 г.);

-  о немецких изданиях прозы Юргиса Кунчинаса в разделе "Произведения"


А. Жижюнас
Литовский фотограф Альгимантас Жижюнас - авторский портрет Юргиса Кунчинаса
портрет Ю. Кунчинаса
Дед писателя
Доминикас Кунчинас - Дементий Кунчин
Доминикас Кунчинас
Издано в Германии
Mobile Rontgenstationen   Blanchisserie oder Von Mausen, Moder und Literatursalons
ATHENA-Verlag


*   *   *
Сборник Юргиса Кунчинаса 'ТУУЛА' на OZON.RU

В ПЕТЕРБУРГЕ -
Книжный киоск издательства
Ивана Лимбаха
www.bookkiosk.ru

Торговый Дом
"Гуманитарная Академия"
www.humak.ru
тел.: (812) 430-70-74

В ВИЛЬНЮСЕ -
Knygynas "Akademine knyga"
Vilniuje
Universiteto g. 4, Vilnius
Bendrasis telefonas:
+370 5 2661680




ЛИТВА

- ФОТО -



500
самых важных слов
литовского языка

500 самых важных слов литовского языка


Архив новостей:   2008   2007

Blanchisserie, или Жверинас - Ужупис
Познакомьтесь с главами из романа "Blanchisserie, или Жверинас - Ужупис"

литовская литература - современная литовская проза - литовская поэзия - литовский писатель - эсссе - литовские рассказы - книги из литвы - литовские авторы - литовский роман

- Главная - Новое - Биография - Произведения - Статьи - Фотографии - Видео - Ссылки - Контакт -
- Интервью - Литовская литература - Карта сайта -


Rambler's Top100 KMindex
Новости культуры Литвы - Latest news about the Lithuanian writer Jurgis Kuncinas - события в Литве - литуанистика - литовская жизнь - искусство Литвы