News - Новости

Кто не обратил внимание на баннеры, смотрите:

24 октября 2008 года: Для друзей из Белоруссии - Юргис Кунчинас - стихотворения на белорусском языке. Переводчик или перакладчык Людмила Пятруль. Публикация в литературном сборнике " Братэрства ", 1990г.

На днях в Петербург приезжал известный литовский поэт и филолог Томас Венцлова. 20 октября в Эрмитажном театре он принимал премию " Балтийская звезда ", а на следующий день творческая встреча с поэтом и презентация его книги стихов " Негатив белизны " состоялась в музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме.

8 октября в Вильнюсе свой 10-й День рождения отметили наши добрые знакомые - организация " Books from Lithuania ", которая профессионально занимается популяризацией литовской литературы в мире. В связи с чем, передаем наши горячие поздравления.

23 сентября 2008 года: Сегодня мы знакомимся с поэтическим сборником Юргиса Кунчинаса "Отсроченный сентябрь" (Atidetas rugsejis), в настоящее время большая часть стихотворений представлена на литовском языке, но новые переводы ожидаются.

И еще: "В субботу, 27 сентября, у жителей Санкт-Петербурга появится уникальная возможность заглянуть в Европу не через "прорубленное окно", а войти в открытую дверь. Впервые в городе пройдет международный фестиваль "День Европы".
В Генеральном Консульстве Литовской республики с 13 до 15 часов:
-литовская музыка и поэзия;
-видеоматериалы о Литве (Фильмы "Невиданная Литва" и "Полёт через Литву");
-встреча с работниками Генерального консульства.
Консульство Литвы в Санкт-Петербурге - адрес:
ул. Рылеева, д. 37
В центре литовской общины - мастер класс (уроки литовского языка);
Центр культуры, просвещения и информации - адрес:
ул. Гороховая, 5
В музее-фотосалоне имени К.К. Буллы выставка фотографа Арунаса Балтенаса "Никосия-Вильнюс"
Полная программа фестиваля по всем странам на http://eur.ru/programm/

15 августа 2008 года: В результате библиотечно-архивных изысканий появилась возможность познакомиться с ранними работами Юргиса Кунчинаса: публицистикой, литературной критикой, юмореской, а также стихотворениями в переводах Михаила Дидусенко и Виталия Асовского. Смотрите здесь.
Существенно расширен раздел фотографий, на которых, кроме писателя, вы увидите многих представителей культурной жизни современной Литвы. Фото.
Также мы продолжаем знакомиться с переводчиками, работающими с текстами Юргиса Кунчинаса. Сегодня это переводчик романа "Тула" ("Туула") Екатерина Йонайтене.
Книгу писателя удобно и быстро можно купить в интернет-магазине OZON.RU

Может быть новость, на первый взгляд, не совсем по теме сайта, но 29.05.2008 Генеральный консул Литовской республики в Санкт-Петербурге господин Эйтвидас Баярунас открыл в Северной столице выставку "Малая пластика Вильнюса". Выставка находится в музее "Особняк Румянцева", Английская наб., 44.
В числе экспонентов - скульптор Арвидас Алишанка, посетителям сайта он известен как автор памятника на могиле Юргиса Кунчинаса.
Симпозиумы по отливке бронзы и выставки малой пластики проходят в Вильнюсе с 1997 года.
В целом, представленная коллекция знакомит с художниками разных поколений, разных эстетических взглядов и стилей.
Работает выставка до 20.06.2008.
Подробнее на странице Вильнюс. Скульптура малых форм

18 апреля 2008 года: продолжаем знакомство с художниками, работы которых использовались при оформлении книг писателя. Сегодня это близкий друг Юргиса Кунчинаса, талантливый график, разносторонне одаренный мастер Валентинас Аяускас. Им оформлены первое литовское издание романа "Тула" и сборник рассказов "Добрый день, господин Энрике!"

19 и 20 марта 2008 года: состоялись презентация издания сборника произведений Юргиса Кунчинаса "Туула" в Генеральном консульстве Литовской республики в Санкт-Петербурге и вечер "Почти счастлив", посвященный памяти писателя, организованный силами межрайонной централизованной библиотечной системы имени Лермонтова.
В мероприятиях приняли участие Генеральный консул Литовской республики Эйтвидас Баярунас, вдова писателя Раса Кунчинене, программный координатор организации "Books from Lithuania" Инга Ностите, издатель Иван Лимбах, писатель Яков Гордин, критик Александр Скидан.

Подробности здесь.

23 февраля 2008 года: умер известный литовский художник Раймундас Слижис, работы которого, в частности, использованы при оформлении второго литовского издания романа Юргиса Кунчинаса "Тула", а также романа "Каждый день на войну".

5 февраля 2008 года:

Книга:

Юргис Кунчинас, "ТУУЛА",

[роман и рассказы], Санкт-Петербург,
Издательство Ивана Лимбаха, 2008

уже в продаже в книжных магазинах Москвы и Санкт-Петербурга, а также в интернет-магазинах.

8 января 2008 года:
Новый перевод - рассказ "Галерея";
Новый раздел - "Интервью"
И еще, в самом конце 2007 года в Петербурге вышел долгожданный сборник Юргиса Кунчинаса. Подробности в ближайшие дни. Возвращайтесь на сайт.